Llega el verano y aprovechamos para descansar un poco y desarrollar esos proyectos que quedan en “pendientes”. Este es el caso de la traducción de Squeak al gallego.
Aunque hay una parte muy importante ya traducida para la versión anterior quedan frases por revisar y muchas nuevas por traducir.
En estos momentos estamos cerca del 50 % del total. Intentaremos tener finalizada la traducción y los instaladores para finales del verano.
Vía ESUG (European Smalltalk User Group) encuentro una página sobre Smalltalk donde podemos acceder a un listado de enlaces externos y alguno propio sobre distintos vídeos de este lenguaje de programación y Squeak.
Algunos tienen una pinta muy interesante: ¿Qué es Squeak?, Educación en la edad digital, Croquet, Interfaces Gráficas,…
En la página de descargas de Squeak (http://www.squeak.org) tenemos disponible la versión 3.8 de Squeak así como versiones previas del 3.9 alpha. Es interesante su descarga porque podemos trabajar directamente en castellano con una versión “direferente” aunque esencialmente similar a la desarrollada por Diego.
El cambio de idioma se hace directamente desde la pestaña “New” pulsando el icono de cambio.
